المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين USA
العربيةEnglishFrançaisEspañol القائمة
أنواع طلب اللجوء:
لتقديم طلب اللجوء في الولايات المتحدة، يجب أن تكون موجود جسدياً في الولايات المتحدة أو تسعى للدخول إلى الولايات المتحدة من منفذ الدخول.
هناك طريقتان لطلب اللجوء في الولايات المتحدة. عملية اللجوء الايجابية هي للأفراد الذين ليسوا تحت إجراءات الترحيل. أما عملية اللجوء الدفاعية هي للأفراد الذين هم تحت إجراءات الترحيل. إجراءات الترحيل هي عندما تأمر حكومة الولايات المتحدة بإبعادك (أو ترحيلك) من الولايات المتحدة (أضغط هنا لمزيد من المعلومات).
اللجوء الإيجابي: يجوز للشخص الذي لا يخضع لإجراءات الإبعاد التقديم للحصول على اللجوء مقدما من خلال الحكومة الأمريكية أو مع دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية (USCIS)، وهي فرع من وزارة الأمن الداخلي. إذا كان ضابط اللجوء في USCIS لا يمنح طلب اللجوء، يتم تحويل الشخص المقدم للطلب إلى إجراءات الإبعاد، حيث يمكنه تجديد طلب اللجوء من خلال عملية اللجوء الدفاعية ويظهر أمام قاضي الهجرة. يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول عملية اللجوء الإيجابي هنا.
اللجوء الدفاعي: يجوز للشخص الذي تحت إجراءات الإبعاد طلب للحصول على اللجوء دفاعاً عن طريق تقديم الطلب الى قاضي الهجرة في المكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة (EOIR) ضمن وزارة العدل. بمعنى آخر، يتم تقديم طلب اللجوء “كدفاع ضد الإبعاد من الولايات المتحدة.” يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول عملية اللجوء الدفاعي هنا.
الأشخاص الذين يخضعون لإجراءات الترحيل هم اللذين تم القبض عليهم (أو تم حجزهم) في الولايات المتحدة أو في منفذ دخول امريكي بدون مستندات قانونية أو مخالفين لوضع هجرتهم. إجراءات الإبعاد هي ايضاً بالنسبة لأولئك الذين تم القبض عليهم من قبل الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) في محاولة الدخول للولايات المتحدة من دون وثائق قانونية ووضعوا في عملية الإزالة العاجلة، وتبين لضابط اللجوء أن لديهم ادلة لخوفهم من الاضطهاد أو التعذيب.
في كلتا العمليتين الإيجابية والدفاعية، يحق للأشخاص الحصول على محامي. ومع ذلك، بخلاف نظام المحاكم الجنائية في الولايات المتحدة، لا تقدم الحكومة الأمريكية محامين للأشخاص في محكمة الهجرة، حتى إذا كانوا غير قادرين على تعيين محامٍ بمفردهم.
أنواع حماية أخرى: منع الإبعاد والاتفاقية ضد التعذيب (CAT)
هناك أنواع اخرى للحماية في الولايات المتحدة بالإضافة إلى اللجوء الدفاعي. منع الإبعاد والاتفاقية ضد التعذيب (CAT) هي دفاعات أخرى ضد الإبعاد. يتم استخدام نفس الاستمارة (استمارة I-589) للتقدم بطلب منع الإبعاد (CAT) واللجوء الدفاعي.
منع الإبعاد
حتى إذا كنت غير مؤهل للحصول على اللجوء، قد تكون مؤهلاً لمنع الإبعاد. إذا تم منحك منع الإبعاد فلن تكون مؤهلاً للحصول على البطاقة الخضراء (Green Card) ولكن سيُسمح لك بالبقاء والعمل بشكل قانوني في الولايات المتحدة. لكي يتم منحك حق منع الإبعاد، يجب أن تثبت أنه في حالة تم اعادتك الى وطنك من الأرجح أنك ستعاني من الاضطهاد في المستقبل بسبب عرقك أو دينك أو جنسيتك أو عضويتك في مجموعة اجتماعية معينة أو رأيك السياسي. مستوى الإثبات لمنع الإبعاد أعلى من حق اللجوء: يجب أن تثبت أن هناك أكثر من 50 بالمائة من احتمال تعرضك للاضطهاد.
الإغاثة بموجب الاتفاقية ضد التعذيب (CAT)
إذا كنت تخشى التعرض للتعذيب في وطنك، قد تكون مؤهلاً للحصول على شكل آخر من أشكال الإغاثة بموجب الاتفاقية ضد التعذيب. يجب أن تثبت أنك أكثر عرضة للتعذيب إما بشكل مباشر من قبل الحكومة أو “بقبول” الحكومة إذا تم إعادتك الى بلدك الأصلي. معنى “القبول” عموماً هو أن الحكومة تعلم بالتعذيب ولكن لا تحاول إيقافه.
مشاركة:
unhcr.orgسياسة الخصوصية تغيير البلدAR /usa/ar
